C.H.Beck Aus den Kerkern Europas: Poetische Kassiber von Villon bis Pound (textura) Buch

Gedichte, die im Gefängnis geschrieben wurden – das geht unter die Haut. Von Villon bis Pound ist eine riesige Spanne, aber der rote Faden stimmt. Manche Texte musste ich zweimal lesen. Wichtiges Buch, toll ediert.

Habe das wegen Pound gekauft, aber die älteren Texte haben mich fast mehr beeindruckt. Man spürt die Not und trotzdem den Trotz darin. Kleine Ausgabe, großer Inhalt. Einen Stern Abzug weil das Vorwort sehr kurz ist.

Das ist keine Wohlfühllyrik, sondern ehrlich und rau. Ich lese viel politische Literatur und dieser Band ist ein echtes Fundstück. Gut, dass es so viele verschiedene Stimmen versammelt, nicht nur die Bekannten.

Thematisch faszinierend, sprachlich aber nicht immer leicht zugänglich, gerade bei den älteren Übersetzungen. Habe mir mehr Zeit gelassen als sonst. Wer sich für Geschichte und Lyrik interessiert, wird es mögen.

Jedes Gedicht erzählt auch eine Lebensgeschichte unter extremen Bedingungen. Habe einiges nachgeschlagen, weil mich die Hintergründe interessiert haben. Das Buch regt an, sich weiter zu beschäftigen. Genau richtig so.

Einem Freund geschenkt, der selbst schreibt. Er war total begeistert von der Auswahl und der kompakten Form. Man kann das Buch überallhin mitnehmen und immer wieder darin lesen. Absolute Empfehlung.

Kein Buch für jeden Tag, aber ein Buch, das man besitzen sollte. Die Gedichte aus der Haft haben eine ganz eigene Kraft. Verarbeitung ist für den Preis erstaunlich gut, sauberer Druck, stabil.