Der Wind wird uns entführen öffnet die moderne persische Lyrik für deutsche Leser – in der edlen Reihe Neue Orientalische Bibliothek, ideal für Entdecker von Weltliteratur.
Was enthält die Sammlung?
Ausgewählte Stimmen der modernen persischen Dichtung: zwischen Tradition und Aufbruch, Exil, Liebe und Freiheit. Sorgfältig ediert und übersetzt, mit Kontext zur Einordnung von Autoren und Epoche.
Zweisprachig oder deutsch?
Die Neue Orientalische Bibliothek steht für hochwertige Übersetzungen mit Originalbezug und Kommentar. Sie lesen flüssig auf Deutsch und erhalten zugleich kulturellen Hintergrund zu Iran und persischsprachiger Welt.
Warum jetzt bei Rotdrache kaufen?
Nur 12,45 EUR statt 24,90 EUR – 50% gespart. Plus 15% Extra mit ROTDRACHE15. Kostenloser Versand ab 45,00 €. Seltene Sammlung jetzt dauerhaft günstig sichern.
Merkmale
Moderne persische Lyrik: sorgfältige Auswahl mit Übersetzung und kulturellem Kontext
Neue Orientalische Bibliothek: hochwertige C.H.Beck Edition für Sammler und Studierende
50% Vorteil: nur 12,45 EUR statt 24,90 EUR plus 15% Coupon
Reihe: Neue Orientalische Bibliothek
Titel: Der Wind wird uns entführen: Moderne persische Lyrik
Rabatt: 50 %
Kategorie: Neue Orientalische Bibliothek
Produkttyp: Gebundenes Buch Lyrikanthologie
Aktionspreis: 12,45 EUR
Vergleichspreis: 24,90 EUR
Verkäufer: Rotdrache
Produktdetails
Entdecken Sie mehr Orient: Passend zu Tausendundeine Nacht und weiteren Bänden der Neuen Orientalischen Bibliothek – bauen Sie Ihre Weltliteratur-Bibliothek systematisch aus.
Häufig gestellte Fragen
Eignet sich der Band ohne Persischkenntnisse?
Ja, die Ausgabe ist für deutsche Leser übersetzt und ediert, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Ist der Band auch als Geschenk geeignet?
Ja, die Reihe Neue Orientalische Bibliothek ist hochwertig ausgestattet und ideal für Liebhaber von Weltlyrik und Orient-Literatur.
4.4★★★★★★★★★★(9)
5 ★5
4 ★3
3 ★1
2 ★0
1 ★0
Kundenbewertungen
9
★★★★★★★★★★5.0
g***t
Verifiziert
Wunderschöne Entdeckung
Von persischer Lyrik kannte ich vorher fast nichts. Diese Sammlung hat mich umgehauen – zart, mutig, melancholisch. Die zweisprachige Ausgabe ist toll, auch wenn ich kein Persisch kann, allein das Schriftbild ist schön.
★★★★★★★★★★5.0
l****d
Verifiziert
Lyrik, die unter die Haut geht
Der Titel verspricht nicht zu viel. Gedichte über Wind, Aufbruch, Liebe und Exil. Ich habe mir viele Stellen angestrichen. Die Übersetzungen lesen sich sehr flüssig und natürlich.
★★★★★★★★★★4.0
s*u
Verifiziert
Sehr berührende Sammlung
Viele Stimmen, viele Tonlagen – von klassisch anmutend bis ganz modern. Das Nachwort hilft sehr zum Verstehen des Hintergrunds. Ein Buch, zu dem ich immer wieder zurückkehre.
★★★★★★★★★★5.0
q*t
Verifiziert
Ein Fenster in eine andere Welt
Ich habe den Band für meine Mutter gekauft, die aus dem Iran kommt, und wir lesen jetzt gemeinsam daraus. Sie kennt einige der Dichter noch aus der Schulzeit. Für uns ein ganz besonderes Buch.
★★★★★★★★★★4.0
f**s
Tolle Auswahl
Übersichtlich gegliedert, informative Kurzbiografien, gelungene Übersetzungen. Manche Gedichte wirken in der Übertragung etwas glatt, aber der Gesamteindruck ist sehr positiv.
★★★★★★★★★★3.0
v*a
Verifiziert
Schön, aber anspruchsvoll
Keine leichte Kost für zwischendurch. Man braucht Ruhe und muss sich auf fremde Bilder einlassen. Wer das tut, wird belohnt. Für Lyrik-Anfänger vielleicht erst mal reinblättern.
★★★★★★★★★★5.0
q*r
Verifiziert
Mein schönster Gedichtband
Allein die Aufmachung mit dem Einband ist schon ein Hingucker. Inhaltlich ganz stark: Sehnsucht, Widerstand, Zärtlichkeit. Ich verschenke es gerade an alle weiter.
★★★★★★★★★★4.0
q***i
Verifiziert
Bereichert jedes Regal
Endlich mal Weltlyrik jenseits der üblichen Verdächtigen. Die Mischung aus bekannten Namen und Neuentdeckungen ist gelungen. Lese immer wieder ein paar Seiten vor dem Schlafen.
★★★★★★★★★★5.0
l**q
Verifiziert
Unbedingt lesen
Habe selten so viele intensive Gedichte in einem Band gefunden. Man spürt Freiheit und Schmerz in fast jeder Zeile. Die Erläuterungen sind kurz und hilfreich, ohne den Zauber zu nehmen.
