C.H.Beck Die Muqaddima: Betrachtungen zur Weltgeschichte Buch (Neue Orientalische Bibliothek)

Ibn Khaldun ist der Wahnsinn – im 14. Jahrhundert schon über Staat, Wirtschaft und Zusammenhalt geschrieben. Diese Auswahl ist gut übersetzt und mit Anmerkungen versehen, sodass man auch ohne Arabisch-Kenntnisse gut folgen kann.

Hätte nicht gedacht, dass ein mittelalterlicher Text so frisch wirkt. Seine Gedanken zur Asabiyya, zum Aufstieg und Verfall von Dynastien lassen sich direkt auf heute übertragen. Habe viele Stellen markiert.

Kein Buch zum schnell Weglesen, man braucht Ruhe dafür. Einleitung und Kommentar helfen enorm beim Einordnen. Druck und Papier sind für den Preis wirklich hochwertig.

Das Deutsch liest sich flüssig und trotzdem würdevoll. Man merkt die Sorgfalt der Herausgeber. Für alle, die sich für islamische Philosophie und Geschichtsschreibung interessieren, ein Muss.

Natürlich ist es nur ein Ausschnitt aus dem Gesamtwerk, aber clever zusammengestellt. Die Kapitel zu Nomaden und Städten sowie zu Wissenschaft fand ich am stärksten. Fußnoten sind hilfreich, nicht überladen.

Inhaltlich historisch enorm wichtig, keine Frage. Sprachlich bleibt es eben ein Werk aus dem 14. Jahrhundert mit vielen Wiederholungen. Ich habe länger dafür gebraucht und in Etappen gelesen. Für Spezialisten eher als für Einsteiger.

Habe lange nach einer bezahlbaren deutschen Ausgabe gesucht. Diese hier aus der Neuen Orientalischen Bibliothek ist wunderschön gemacht mit Lesebändchen. Auch als Geschenk sehr gut angekommen.

Als Historiker kenne ich sonst nur europäische Klassiker. Ibn Khaldun war für mich eine Entdeckung – soziologisches Denken lange vor der Moderne. Die Einleitung hätte etwas kürzer sein können, sonst top.

Von Beduinenkultur bis Steuerpolitik – unglaublich breit. Ich lese immer wieder darin und entdecke Neues. Wer über den Tellerrand schauen will, sollte zugreifen, gerade zum reduzierten Preis.