C.H.Beck Fairy Tales. Märchen – textura

Ich habe die Märchen-Sammlung eher wegen dem Cover gekauft, aber der Inhalt hat mich total überrascht. Die englischen Originaltexte lesen sich toll und eignen sich super zum Auffrischen. Liegt schön in der Hand und sieht im Regal klasse aus.

So eine hübsche kleine Ausgabe! Ich lese jeden Abend ein Märchen auf Englisch, das ist entspannend und mein Vokabular profitiert auch. Die Aufmachung mit dem Leinenrücken ist sehr hochwertig.

Klassiker wie Cinderella und Co. in englischer Sprache, dazu modernes Design. Manche Geschichten kannte ich in der Variante noch gar nicht. Schriftgröße ist angenehm, nur das Bändchen zum Markieren fehlt mir.

Habe das Bändchen zweimal verschenkt und einmal behalten. Kommt super an, weil es nicht kitschig ist, sondern stylisch. Die Texte sind ungekürzt genug, um Spaß zu machen.

Die textura-Reihe ist einfach gelungen. Mattes Cover, gutes Papier, gut lesbarer Satz. Ich nutze es auch im Nachhilfeunterricht für Englisch, die Schüler lieben die kurzen Geschichten.

Optisch ein Highlight, keine Frage. Zum Lesen braucht man aber schon solide Englischkenntnisse, es ist kein vereinfachtes Schulenglisch. Wer das weiß, wird Freude daran haben. Für Anfänger eher schwierig.

Man nimmt es immer wieder gern zur Hand. Die Mischung aus bekannten und unbekannteren Fairy Tales ist gut getroffen. Auch als Deko auf dem Nachttisch macht es was her.

Schöne Auswahl, flüssig zu lesen, keine langen Vorworte die nerven. Ich hätte mir ein kurzes Glossar gewünscht, musste ein, zwei Wörter nachschlagen. Ansonsten rundum gelungen.

Das Buch sieht fantastisch aus und die Haptik ist toll. Ich dachte aber, es wäre zweisprachig mit Übersetzungshilfen, und war dann mit dem reinen englischen Text überfordert. Für flüssige Leser sicher super, für mich leider zu schwer.