C.H.Beck Gedichte aus dem Diwan (Neue Orientalische Bibliothek) versammelt zeitlose orientalische Lyrik über Liebe, Wein und Weisheit – sorgfältig ediert für Genuss und Studium.
Was enthält Gedichte aus dem Diwan?
Ausgewählte Gedichte der klassischen Diwan-Tradition in deutscher Übertragung. Bildreiche Sprache zu Liebe, Sehnsucht, Natur und Mystik, mit editorischer Einordnung zum historischen Kontext.
Für wen ist die Neue Orientalische Bibliothek ideal?
Für Lyrik-Liebhaber, Orientalistik- und Literatur-Studierende sowie Leser von Tausendundeiner Nacht, Hafis und Rumi. Edle Ausstattung für Sammlung, Geschenk und ruhige Lesestunden.
Zum Vorteilspreis bei Rotdrache
Nur 8,82€ online bestellen, mit Code ROTDRACHE15 nochmals 15% günstiger. Kostenloser Versand ab 45,00€.
Merkmale
Auswahl klassischer Diwan-Lyrik für authentischen Zugang zu orientalischer Dichtung
Neue Orientalische Bibliothek Edition für hohe Übersetzungs- und Editionsqualität
Edler Lyrikband ideal für Sammlung, Geschenk und Literaturstudium
Brand: C.H.Beck
Thema: Gedichte aus dem Diwan, orientalische Lyrik
Lesemoment: Abends Gedicht für Gedicht genießen oder im Seminar vergleichen. Reihen-Tipp: Passt zu Tausendundeiner Nacht und Hafis-Bänden der Neuen Orientalischen Bibliothek.
Häufig gestellte Fragen
Ist der Band auch ohne Arabischkenntnisse lesbar?
Ja. Deutsche Übertragung mit Einordnung, keine Sprachkenntnisse nötig.
Eignet sich das Buch als Geschenk?
Ja. Edle Reihe, ideal für Lyrik- und Orient-Fans zum Verschenken und Sammeln.
4.2★★★★★★★★★★(5)
5 ★2
4 ★2
3 ★1
2 ★0
1 ★0
Kundenbewertungen
5
★★★★★★★★★★5.0
u****u
Verifiziert
Wunderschöne Verse
Ich liebe orientalische Lyrik und dieser kleine Band hat mich wirklich berührt. Die Sprache ist bildreich, aber nicht kitschig. Liegt abends auf meinem Nachttisch, jeden Tag ein, zwei Gedichte.
★★★★★★★★★★4.0
t***g
Verifiziert
Feine Auswahl
Gute Übersetzung, man spürt den Rhythmus noch. Das Nachwort hilft, die Bilder von Wein, Nacht und Liebe zu verstehen. Einband und Papier wirken edel, passt gut in die Reihe.
★★★★★★★★★★5.0
d**n
Verifiziert
Zum Verschenken ideal
Für meine Schwester gekauft, die Hafis mag. Sie hat sich riesig gefreut. Die Gedichte sind mal sehnsüchtig, mal frech, nie langweilig. Sehr schöne Geschenkausgabe.
★★★★★★★★★★3.0
d*****q
Verifiziert
Schön, aber nicht ganz meins
Handwerklich sicher toll gemacht, aber der Funke ist bei mir nur bei wenigen Gedichten übergesprungen. Viele Motive wiederholen sich. Wer Diwan-Dichtung kennt, weiß was ihn erwartet.
★★★★★★★★★★4.0
l****p
Verifiziert
Zum Immer-wieder-Lesen
Kein Buch zum Durchlesen, eher zum Blättern und Verweilen. Manche Übersetzungen sind etwas altertümlich im Ton, das gibt aber auch Charme. Bin froh, dass ich es entdeckt habe.
