C.H.Beck 'Hello in the round!': Der Trouble mit unserem Englisch (Beck Paperback)

Selten so gelacht bei einem Sachbuch. Die Beispiele für Denglisch aus Büro und Alltag sind einfach zu gut. Man erkennt sich ständig selbst wieder.

Wir haben im Team ständig englische Floskeln drin. Dieses Buch liegt jetzt bei uns in der Teeküche und wird reihum gelesen. Witzig, klug und lehrreich zugleich.

Locker geschrieben, mit vielen Anekdoten. Man lernt nebenbei echt was über falsche Freunde und komische Übersetzungen. Manche Witze wiederholen sich etwas, aber insgesamt große Unterhaltung.

Der Titel ist Programm. Habe Tränen gelacht beim Kapitel über Meetings und Mails. Endlich erklärt mal jemand, warum unser Englisch für Muttersprachler so seltsam klingt.

Kein Lehrbuch, eher eine humorvolle Beobachtung. Gut für zwischendurch, auch mal nur ein Kapitel am Abend. Mein Englisch ist definitiv besser geworden, zumindest bewusster.

Viele Beispiele kannte ich schon aus dem Alltag, trotzdem nett aufbereitet. Für Leute, die viel mit Englisch zu tun haben, unterhaltsam. Als Geschenk super geeignet.

Eigentlich für meine Kollegin gekauft, dann selbst angefangen und nicht mehr weggelegt. Sehr charmant geschrieben, man merkt die Freude an Sprache auf jeder Seite.

Man liest das und nickt ständig: Ja, genau so reden wir. Klärt auf, ohne oberlehrerhaft zu sein. Taschenbuchformat ist praktisch für unterwegs.

Die Idee ist gut und ein paar Stellen sind wirklich lustig. Mir war es auf Dauer aber zu anekdotenhaft, ich hätte mir mehr konkrete Tipps für korrektes Englisch gewünscht. Kann man lesen, muss man aber nicht.

Vom Handyvertrag bis zur Speisekarte, alles dabei. Ich habe ständig Stellen laut vorgelesen. Absolute Empfehlung für alle, die gerne über Sprache schmunzeln.