C.H.Beck Rudolf Borchardt: Der Herr der Worte – Biographie Paperback

Ich hatte immer nur den Namen gehört und wusste wenig über ihn. Diese Biographie ordnet Leben und Werk großartig ein, mit vielen Briefzitaten und zeitgeschichtlichem Hintergrund. Sehr flüssig geschrieben.

Trotz des Umfangs habe ich es fast wie einen Roman gelesen. Die Jahre im Exil und der Streit mit den Zeitgenossen sind packend dargestellt. Man spürt die enorme Recherche dahinter.

Der Autor kennt sich offensichtlich bestens aus. Manchmal sind mir die Details zu den Freund- und Feindschaften etwas zu ausführlich, aber insgesamt ein beeindruckendes Lebensbild eines schwierigen Charakters.

Kapitel sind übersichtlich, man findet sich gut zurecht. Besonders die Abschnitte zur Sprachauffassung und zu den Übersetzungen fand ich erhellend. Fürs Studium sehr hilfreich.

Borchardt war ja ein Original – genial und anstrengend zugleich. Das kommt hier wunderbar rüber, ohne ihn zu verklären. Habe danach gleich seine Gedichte wieder hervorgeholt.

Inhaltlich top, aber man braucht Sitzfleisch. Viele Personen, viele Querverweise, da muss man konzentriert bleiben. Für den Einstieg in das Thema vielleicht eher häppchenweise lesen.

Gut lesbarer Druck, angenehmes Papier für so ein dickes Buch. Preis-Leistung stimmt. Habe es mit Bleistift voller Anstreichungen, so viel habe ich daraus mitgenommen.

Was mir gefallen hat: der Biograph bewundert, aber er beschönigt nichts. Borchardts Eitelkeiten und seine Größe stehen nebeneinander. Habe das Buch meinem Vater weitergegeben, der ebenfalls begeistert war.

Das Thema interessiert mich, aber der Stil ist mir zu akademisch und weitschweifig. Ich habe mich durch die ersten 150 Seiten gekämpft und dann nur noch quer gelesen. Für Spezialisten sicher gut, für mich als Gelegenheitsleser zu schwer.