Von José Martà bis Miguel Hernández: C.H.Beck Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd. 3 zweisprachig bündelt die moderne spanischsprachige Dichtung von der Jahrhundertwende bis zum Spanischen Bürgerkrieg im Original mit deutscher Übersetzung.
Für wen ist Band 3 die richtige Wahl?
Dieser Band deckt die entscheidende Epoche von Modernismo, Generation von 98 und Generation von 27 ab. Wer Lorca, Machado, Neruda-Vorläufer, Martà und Hernández im Studium, im Spanisch-LK oder aus Leidenschaft liest, bekommt hier den kanonischen Kern in einer Ausgabe – ideal zum Vergleichen von Original und Übersetzung Zeile für Zeile.
Zweisprachig lesen und verstehen
Links spanisches Original, rechts deutsche Neuübersetzung von Fachleuten: So trainieren Sie Wortschatz, Rhythmus und Bildsprache direkt am Text. Anmerkungen und literaturwissenschaftliche Einordnung helfen bei historischem Kontext, Metrik und Interpretation für Hausarbeit, Prüfung und Referat.
Band 3 im Gesamtwerk einordnen
Die Anthologie steht für 900 Jahre poetische Kultur von al-Andalus bis zur Gegenwart in Spanien und Hispanoamerika. Band 3 ist der moderne Mittelband – Band 4 führt von Rosa Chacel bis zur Gegenwart weiter. Zusammen bauen Sie eine vollständige, zitierfähige Lyrik-Bibliothek im Regal auf.
Jetzt günstig bei Rotdrache sichern
Statt 45,00 € nur 22,50 € – 50% gespart. Dazu 15% Extra mit Code ROTDRACHE15. Kostenloser Versand ab 45,00 €, sonst 8,00 €.
