Wie man Deutscher wird – Folge 2 in 50 neuen Schritten / How to be German Part 2 – das zweisprachige Wendebuch von C.H.Beck für nur 9,95 € bei Rotdrache entdecken und lachen.
Was bietet Folge 2?
50 neue, liebevoll-ironische Schritte durch deutsche Eigenheiten: von Pünktlichkeit und Pfand bis Smalltalk und Schrebergarten. Deutsch auf der einen, Englisch auf der anderen Seite – zum Wenden und Vergleichen.
Für wen ist das Wendebuch ideal?
Perfekt für Expats, Deutschlerner, Austauschschüler, Reisende und alle mit Humor für interkulturelle Unterschiede. Auch als Geschenk, Mitbringsel oder für den Englischunterricht sehr beliebt.
Zweisprachig lesen und lernen
Das Wendebuch-Format ermöglicht paralleles Lesen Deutsch/Englisch und trainiert nebenbei Wortschatz und Kulturverständnis. Kompaktes Beck Paperback – passt in jede Tasche. Jetzt mit Code ROTDRACHE15 noch 15% sparen.
Merkmale
Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/Englisch – 50 neue humorvolle Schritte durch deutsche Alltagskultur
Ideal für Deutschlerner, Expats und als Geschenk – paralleles Lesen trainiert Sprache und Humor
Beck Paperback zum Sparpreis: nur 9,95 € bei Rotdrache plus 15% mit ROTDRACHE15
Brand: C.H.Beck
Sprache: Deutsch / Englisch
Produkttyp: Buch – Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/Englisch (Beck Paperback)
Model / Serie: Wie man Deutscher wird - Folge 2: in 50 neuen Schritten / How to be German Part 2
Vergleichspreis: Ohne Vergleichspreis
Aktueller Verkaufspreis: 9,95 €
Verkäufer: Rotdrache
Produktdetails
Geschenk-Tipp: Folge 1 + Folge 2 zusammen verschenken – doppelter Humor für Deutschexperten und Neulinge. Beide Beck Paperbacks gemeinsam über 45,00 €? Dann entfällt der Versand.
Häufig gestellte Fragen
Muss man Folge 1 kennen, um Folge 2 zu verstehen?
Nein. Folge 2 enthält 50 komplett neue Schritte und ist unabhängig lesbar – ideal auch als Einstieg oder Ergänzung zu Folge 1.
Eignet sich das Buch zum Deutschlernen?
Ja. Durch die parallelen Deutsch/Englisch-Texte eignet es sich gut für Lerner ab Niveau A2/B1 und für den Unterricht.
4.1★★★★★★★★★★(10)
5 ★4
4 ★4
3 ★1
2 ★1
1 ★0
Kundenbewertungen
10
★★★★★★★★★★5.0
i**q
Verifiziert
Tränen gelacht im Zug
Ich pendle jeden Tag und hab das Ding in einer Fahrt fast durchgelesen. Die Sache mit der Hausordnung und dem Lüften ist so treffend, ich musste laut lachen und die Leute haben geschaut. Das Wendebuch-Format ist super praktisch.
★★★★★★★★★★4.0
j***h
Witziges Geschenk, kam super an
Für einen englischen Kollegen zum Einstand gekauft. Er versteht jetzt endlich, warum wir immer pünktlich sind und warum Smalltalk über Versicherungen normal ist. Beidseitig lesbar deutsch-englisch, sehr clever gemacht.
★★★★★★★★★★5.0
a***o
Verifiziert
Noch besser als Teil 1
Den ersten Band kannte ich schon, aber der zweite legt nochmal nach. Besonders die Kapitel über Bäckerei-Schlangen, Pfand und Behördengänge sind Gold wert. Kurz, pointiert, nie gemein. Eignet sich auch super für Deutschlerner.
★★★★★★★★★★4.0
i***u
Verifiziert
Ideal für B1-Niveau
Nutze das im Integrationskurs als Auflockerung. Die Texte sind kurz, das Vokabular alltagstauglich und die englische Seite hilft wenn mal was unklar ist. Die Teilnehmer lieben besonders die Witze über Pünktlichkeit und Recycling.
★★★★★★★★★★3.0
m*h
Verifiziert
Lustig, aber sehr klischeehaft
Ein paar Geschichten sind wirklich gut beobachtet, andere bedienen halt nur die üblichen Stereotypen mit Bier, Sauerkraut und Regeln. Für zwischendurch okay, aber man sollte es nicht zu ernst nehmen. Aufmachung und Idee mit Wenden finde ich trotzdem gelungen.
★★★★★★★★★★5.0
p**y
Verifiziert
Mein Mann, Engländer, liebt es
Mein Mann lebt seit 6 Jahren hier und erkennt sich in fast jeder Seite wieder. Er liest immer erst englisch, dann deutsch, das hilft seinem Deutsch enorm. Wir haben abends oft zusammen darüber diskutiert und gelacht.
★★★★★★★★★★4.0
n*a
Verifiziert
Kurzweilig und schön aufgemacht
Handliches Format, nette Illustrationen, lässt sich gut verschenken. Habe es an einem Sonntagnachmittag durchgelesen. Nicht jeder Gag zündet, aber insgesamt sehr unterhaltsam und liebevoll beobachtet.
★★★★★★★★★★2.0
t**y
Verifiziert
Ganz nett, aber nicht meins
Die Idee ist originell und zweisprachig ist hilfreich, aber mir war der Humor teilweise zu platt. Ein, zwei Kapitel fand ich wirklich witzig, der Rest eher Schmunzeln. Zum Verschenken okay, selbst hätte ich es mir nicht gekauft.
★★★★★★★★★★5.0
k****d
Verifiziert
Pflichtlektüre für Expats
Arbeite in einer Firma mit vielen internationalen Kollegen und das Buch liegt bei uns in der Teeküche. Jeder blättert drin und findet sich wieder. Die Doppelseiten deutsch/englisch sind perfekt, um nebenbei Vokabeln aufzuschnappen.
★★★★★★★★★★4.0
o*****p
Verifiziert
Humor mit viel Wahrheit
Man lacht und denkt gleichzeitig: ja, genauso ist es. Ob Mülltrennung, Vereinskultur oder stoßlüften im Winter – herrlich auf den Punkt gebracht. Liest sich schnell weg, bleibt aber im Kopf.
