Chinabooks OKEN – Geburt eines Dichters – Manhua Deutsch – Yang Mu Adaption

Habe das Buch wegen des Covers gekauft und bin begeistert. Es erzählt vom Aufwachsen eines Jungen, der später Dichter wird. Sehr lyrisch, mit Naturbildern und Stille. Man liest langsam und genießt jede Seite.

Kannte Yang Mu vorher gar nicht, aber die Adaption macht neugierig auf seine Gedichte. Die Geschichte wechselt zwischen Kindheit, Krieg und Erinnerung. Wunderschön gezeichnete Meeres- und Bergszenen.

Kein Mainstream, eher Literatur als Bildgeschichte. Man muss sich einlassen, dann ist es sehr berührend. Die Ausgabe ist hochwertig gebunden, Farben sind toll. Hinten gibt es noch Hintergrundinfos, sehr hilfreich.

Geht um Identität, Heimat und Sprache. Hat mich lange beschäftigt nach dem Lesen. Ich mag wie Geräusche und Gedichte ins Bild integriert sind. Für Leser die etwas Ruhiges, Tiefes suchen.

Habe es einem Freund geschenkt der Taiwan liebt, er war begeistert. Auch für mich als Gelegenheits-Comicleser gut zugänglich. Manche Passagen sind etwas abstrakt, aber das passt zum Thema Dichtung.

Optisch top, inhaltlich eher schwere Kost. Ich musste manche Seiten zweimal lesen um die Zeitebenen zu verstehen. Kein Comic für nebenbei, eher wie ein Gedichtband. Trotzdem bereue ich den Kauf nicht.

Spielt in Hualien und man lernt viel über Geschichte und Alltag dort. Finde es toll dass solche Stoffe auf Deutsch erscheinen. Die Kindheitserinnerungen wirken sehr echt und warm.

Ruhiger Rhythmus, wenig Dialog, viel Atmosphäre. Die Zeichnerin fängt Licht und Landschaft super ein. Wer schnelle Storys erwartet wird enttäuscht, wer Poesie mag kommt voll auf seine Kosten.

Handwerklich sicher gut, aber mir war es zu verkopft und zu wenig Handlung. Ich habe mich durch die zweite Hälfte gequält. Für Lyrikfans bestimmt toll, für mich zu zäh.

Die Bilder sind wunderschön, keine Frage. Mit der fragmentarischen Erzählart hatte ich aber Mühe. Habe es in zwei Anläufen gelesen. Am Ende bleibt ein guter Eindruck, aber kein Lieblingsbuch.