erotic poems. Erotische Gedichte: englisch und deutsch (textura) – sinnliche Lyrik im Original und in deutscher Übersetzung, edel aufgemacht in der Reihe textura.
Was enthält der Band?
Ausgewählte erotische Gedichte englischsprachiger Dichter im zweisprachigen Paralleldruck: links Original, rechts Übersetzung. Ideal zum Genießen, Vergleichen und Englisch-Auffrischen.
Für wen ist textura geeignet?
Für Lyrik-Liebhaber, Paare als Geschenk, Englisch-Lerner und Sammler schöner Bücher. Hochwertige Ausstattung, handlich und verschenkfertig.
Angebot bei Rotdrache
Nur 10,00 € statt 14,95 € – 33% sparen. Plus 15% Extra mit Code ROTDRACHE15. Kostenloser Versand ab 45,00 €. Jetzt sinnlich schenken und bestellen.
Merkmale
Zweisprachige Ausgabe englisch und deutsch im Paralleldruck
Sinnliche Auswahl erotischer Gedichte in edler textura-Ausstattung
Ideal als Geschenk, zum Englisch-Lernen und Genusslesen
Thema: Erotische Gedichte
Rabatt: 33%
Sprache: Englisch und Deutsch
Versand: Kostenloser Versand ab 45,00 €, sonst 8,00 €
Gutschein: ROTDRACHE15 – 15% Extra
Produkttyp: Buch – Lyrik zweisprachig
Aktionspreis: 10,00 EUR
Modell / Reihe: textura
Vergleichspreis: 14,95 EUR
Verkäufer: Rotdrache
Produktdetails
Geschenktipp: Mit Widmung und Lesezeichen verschenken – zweisprachig lesen, Lieblingsverse laut vortragen.
Vergleich: Mehr Stil als reine Übersetzungs-Anthologien – Original + Übersetzung in einem Band.
Häufig gestellte Fragen
Sind Englischkenntnisse erforderlich?
Nein, dank deutscher Übersetzung rechts daneben – ideal auch zum Englisch-Lernen und Vergleichen.
Eignet sich das Buch als Geschenk?
Ja, sehr – edle textura-Ausstattung, sinnliches Thema, handliches Format für Partner und Literaturfans.
4.7★★★★★★★★★★(3)
5 ★2
4 ★1
3 ★0
2 ★0
1 ★0
Kundenbewertungen
3
★★★★★★★★★★5.0
f***d
Verifiziert
Sinnlich und geschmackvoll
Wunderschöne zweisprachige Ausgabe. Die Gedichte sind mal zart, mal leidenschaftlich, nie peinlich. Ich lese gern erst das englische Original und dann die deutsche Fassung. Liegt schön in der Hand, ideal als Geschenk.
★★★★★★★★★★4.0
w***j
Verifiziert
Schöne Auswahl
Von klassisch bis modern ist alles dabei. Manche Übersetzungen finde ich gelungener als andere, aber insgesamt eine sehr stimmige Sammlung. Das Papier und die Aufmachung gefallen mir gut.
★★★★★★★★★★5.0
u*****d
Verifiziert
Unerwartet berührend
Habe es spontan gekauft und bin begeistert. Kein Kitsch, sondern echte Gefühle und Sinnlichkeit. Abends auf dem Sofa darin zu blättern ist ein kleiner Luxus. Auch die Einleitung ist lesenswert.
