Füge 2 weitere Artikel hinzu, um dein kostenloses Geschenk freizuschalten.
Kostenloser Artikel.
Gesamt
Empfohlene Ergänzung
Startseite/C.H.Beck/C.H.Beck Paperback/C.H.Beck Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd. 2: Von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro: zweisprachig
-50%
C.H.Beck Paperback
C.H.Beck Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd. 2: Von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro: zweisprachig
Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd. 2 – Von Góngora bis Rosalía de Castro
Der zweite Band dieser zweisprachigen Anthologie führt Sie von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro und deckt damit die Barockzeit, die Aufklärung, die Romantik und das 19. Jahrhundert ab. Ein unverzichtbares Werk für alle, die sich mit spanischer und hispanoamerikanischer Lyrik beschäftigen.
Was bietet dieser Band?
Wie schon Band 1 präsentiert auch dieser Band die Gedichte im spanischen Original mit deutscher Übersetzung. Die Auswahl ist repräsentativ und ermöglicht einen tiefen Einblick in die Entwicklung der spanischsprachigen Lyrik über die Jahrhunderte.
Für wen ist dieser Band geeignet?
Für Literaturwissenschaftler, Studierende, Übersetzer und alle Lyrik-Liebhaber mit Interesse an spanischer Kultur. Auch für fortgeschrittene Spanischlerner, die ihre Kenntnisse erweitern möchten.
Warum jetzt kaufen?
Statt 45,00 € zahlen Sie nur 22,50 € – eine Ersparnis von 50 %. Nutzen Sie diese Gelegenheit und erweitern Sie Ihre Bibliothek mit diesem hochwertigen Band.
Merkmale
Zweisprachige Ausgabe: Spanisch und Deutsch parallel
Von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro
50 % Rabatt – nur 22,50 € statt 45,00 €
ISBN: 978-3-406-78352-8
Preis: 22,50 €
Reihe: C.H.Beck Paperback
Format: Taschenbuch
Modell: C.H.Beck Paperback
Sprache: Deutsch, Spanisch
Ersparnis: 22,50 € (50 %)
Produkttyp: Buch
Streichpreis: 45,00 €
Verkäufer: Rotdrache
Produktdetails
Die komplette Anthologie
Mit Band 1 und Band 2 erhalten Sie einen umfassenden Überblick über 900 Jahre spanischsprachiger Lyrik.
Perfekt für Studium und Forschung
Diese zweisprachige Ausgabe ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Hispanisten und Übersetzer.
Jetzt 50 % sparen
Bestellen Sie Band 2 für nur 22,50 €.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich diesen Band unabhängig von Band 1 lesen?
Ja, jeder Band ist in sich abgeschlossen. Sie können mit Band 2 beginnen, auch wenn Band 1 thematisch davor ansetzt.
Enthält der Band auch hispanoamerikanische Dichter?
Ja, der Titel weist darauf hin, dass sowohl spanische als auch hispanoamerikanische Lyrik berücksichtigt wird.
4.4★★★★★★★★★★(9)
5 ★5
4 ★3
3 ★1
2 ★0
1 ★0
Kundenbewertungen
9
★★★★★★★★★★5.0
f*****f
Verifiziert
Góngora bis Bécquer – herrlich
Genau meine Epoche: Barock, Romantik, viel Klang und Gefühl. Die zweisprachige Gegenüberstellung hilft enorm beim Verstehen. Ich lese abends immer ein paar Gedichte im Original und vergleiche dann.
★★★★★★★★★★5.0
w***u
Perfekte Ergänzung zu Band 1
Habe beide Bände im Angebot gekauft. Auswahl von Luis de Góngora über Sor Juana bis Rosalía de Castro ist großartig getroffen. Kommentare sind knapp aber hilfreich.
★★★★★★★★★★4.0
m****w
Sehr brauchbar
Für meinen Spanischkurs eine Fundgrube. Texte sind gut gewählt, Übersetzungen lesbar und nah am Original. Buch ist etwas schwer, aber das ist bei dem Umfang normal.
★★★★★★★★★★5.0
x**f
Verifiziert
Lieblingsbuch im Regal
Wunderschön aufgemacht, inhaltlich tief. Besonders die Gedichte von Rosalía de Castro haben es mir angetan. Man merkt die sorgfältige Herausgabe auf jeder Seite.
★★★★★★★★★★4.0
x*x
Verifiziert
Zum Lernen ideal
Ich lese mit B1-Niveau und komme mit Hilfe der Übersetzung gut durch. Vokabeln lernt man nebenbei. Fußnoten erklären das Wichtigste, ohne zu überfrachten.
★★★★★★★★★★5.0
t*e
Verifiziert
Hochkarätige Auswahl
Quevedo, Góngora, Espronceda – alles dabei. Die Einleitungen ordnen super ein, ohne trocken zu wirken. Für Lyrikfans und Hispanisten eine klare Empfehlung.
★★★★★★★★★★4.0
w*****n
Verifiziert
Solide und schön
Druckbild klar, zwei Sprachen sauber getrennt. Ein, zwei Dichter hätte ich mir noch gewünscht, aber das ist Jammern auf hohem Niveau. Preis-Leistung top.
★★★★★★★★★★3.0
t**w
Verifiziert
Stark, aber nichts für Anfänger
Barocklyrik ist sprachlich echt fordernd, da hilft auch die Übersetzung nur bedingt. Wer schon Spanisch kann, wird es lieben. Als blutiger Anfänger lieber später einsteigen.
★★★★★★★★★★5.0
m***y
Verifiziert
Geschenk hat voll getroffen
Für meinen Mann gekauft, der in Salamanca studiert hat. Er war gerührt und liest seit Tagen darin. Die zweisprachige Ausgabe macht es auch für mich zugänglich.
